Le relais radioamateur

Le relais, ou répéteur, est une station automatique qui reçoit un signal sur une fréquence et le retransmet simultanément sur une autre fréquence. Il étend la portée des liaisons locales bien au-dela de ce qu’une station mobile ou portable peut réaliser en simplex.

Station émettrice Station distante RX : 145.600 MHz TX : 145.000 MHz Décalage -600 kHz — Sous-tonalité CTCSS

Principe de fonctionnement

Un relais radioamateur comporte deux antennes (ou une antenne avec duplexeur) et un transceiver dédié. Le récepteur écoute en permanence sur la fréquence d’entrée ; dès qu’il détecte un signal valide, il active l’émetteur sur la fréquence de sortie. L’ensemble s’effectue sans délai perceptible, donnant l’impression d’une communication directe.

La séparation entre la fréquence d’entrée et la fréquence de sortie (le décalage, ou offset) est normalisée selon la bande :

  • Bande 2 m (VHF) : décalage de -600 kHz (la sortie du relais est 600 kHz en dessous de l’entrée)
  • Bande 70 cm (UHF) : décalage de -1 600 kHz (standard européen)
  • Bande 23 cm : décalage de -6 MHz

Conditions d’accès

Pour éviter que des parasites ou des signaux indésirables n’activent le relais, celui-ci est généralement protégé par un code d’accès :

  • Sous-tonalité CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) : une tonalité subaudible (67 Hz à 254,1 Hz) superposée au signal vocal. Le relais ne s’ouvre que si la tonalité correcte est détectée.
  • Code DCS (Digital Coded Squelch) : une séquence numérique à 134 bits transmise en FSK à 134 bauds, alternative au CTCSS.
  • Tonalité d’ouverture (burst) : un bref signal à 1 750 Hz envoyé en début de transmission, surtout utilisé sur les anciens relais européens.
Axe des fréquences (MHz) Entrée relais 145.600 MHz – 600 kHz Sortie relais 145.000 MHz

Décalage standard bande 2 m en France (-600 kHz)

Les relais en modes numériques

Au-dela de la FM analogique traditionnelle, les relais modernes accueillent de nombreux modes numériques :

  • D-Star (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) : système Icom, voix et données, réseau mondial via internet (linking)
  • C4FM / Fusion : système Yaesu, qualité audio supérieure, mode WIRES-X pour le linking
  • DMR (Digital Mobile Radio) : standard professionnel adapté par les radioamateurs, utilise des time slots (2 QSO simultanés sur une même fréquence), réseau Brandmeister
  • P25 : standard nord-américain, moins répandu en Europe

Plan de fréquences des relais en France

Bande Entrée relais Sortie relais Décalage Mode
2 m (VHF) 145.600 — 145.775 MHz 145.000 — 145.175 MHz -600 kHz FM, D-Star, C4FM, DMR
70 cm (UHF) 431.000 — 431.975 MHz 438.600 — 439.575 MHz +7,6 MHz FM, D-Star, C4FM, DMR
23 cm 1 270 — 1 290 MHz 1 240 — 1 260 MHz -20 MHz FM, D-Star, DATV

Répertoire des relais radioamateurs en France

Le REF (Réseau des Émetteurs Français) maintient une liste actualisée des relais homologués. Vous pouvez également consulter la base de données repeaterbook.com ou l’application haminfo.fr pour localiser les relais actifs autour de votre position.

← Vue d’ensemble Retour à la page chapeau Digipeater APRS → Retransmission de paquets APRS Transpondeur → Satellites et relais orbitaux

Infrastructures radioamateur  •  Digipeater APRS  •  Transpondeur